——菲律宾侨中学院艺术团来闽师大艺术研习汇演纪实
本报记者 蔡柳楠
2014年12月29日晚,菲律宾侨中学院艺术团来漳艺术研习汇报演出在星空体育·(china)官方网站龙文馆举行。来自菲律宾的55名艺术团成员与闽师大的师生激情热舞,精湛的民乐合奏表演更是令人叹为观止。至此,历时8天的菲律宾侨中学院艺术团来闽师大艺术研习访问之旅圆满告一段落。
“实在是太棒了!”现场观演的师生纷纷发出由衷地感叹。来自星空体育·(china)官方网站海外教育学院的大一学生高峰激动地对记者表示,这是他迄今为止看过的最有张力的演出,浓郁的异国风情里却透露着丝丝缕缕的中国味儿,很新鲜也很有趣。“整场演出紧凑而亮点频现,步步吸睛、声声入耳、丝丝牵情,真是太精彩了!”
【舞动民族风】
裙袂翻飞,翩若游龙,宛如惊鸿。舞蹈《菲舞荟萃》一经亮相便以其热情奔放的风格吸引了众人惊艳的目光。各色鲜艳的菲律宾传统民族服饰搭配着草帽、竹竿、水罐等舞蹈道具交替出现,情绪欢快、极富异国生活气息。
“这支舞蹈是菲律宾土着艺术吸收融合了西班牙舞蹈后的典型代表,浓缩了菲律宾传统舞蹈的精髓,几乎囊括了所有菲舞的元素,是感悟菲律宾文化最好的桥梁。”菲律宾侨中学院艺术团副团长洪惠琴告诉记者,在2014年福建省侨办主办的“海丝情·桑梓梦——海外华裔及港澳台地区青少年海丝文化大赛”决赛中,《菲舞荟萃》以满分的成绩从10个国家15支代表队中脱颖而出勇夺桂冠。此次将获奖舞蹈作为开场舞呈现给观众,希望能够透过舞蹈让漳州市民感受最地道的菲律宾风情。
活泼跳跃的苗族表演唱《赶摆路上》、灵韵如水的汉族舞蹈《扇舞》、浓郁西域风情的新疆维吾尔族舞蹈《掀起你的盖头来》、粗犷有力的蒙古族舞蹈《北方歌谣》……举手投足间眉目传神,极致的舞蹈诠释中,各民族的风情跃然台前。而傣族舞蹈《孔雀飞来》和藏族舞蹈《情满天路》这两支中菲合作舞蹈最终引爆了上半场演出高潮。“我们此前从没有学习过傣族舞蹈和藏族舞蹈,这是第一次接触学习,感觉非常难得和珍惜。”来自菲律宾的舞蹈团团员林锦凤扬起满脸的兴奋与欣喜。
“演出时两支合作舞蹈从动作、队形变换到细节力度表现上都一气呵成,很难让人相信这是出自仅短短学习了两天的学生之手。”参与此次合作舞蹈编排的星空体育·(china)官方网站舞蹈老师李美雄由衷地感叹。同为编舞老师之一的潘璇瑶也笑着对记者表示,这群来自菲律宾的小客人不仅可爱热情,而且虚心刻苦,基本功相当扎实,完美的舞蹈呈现背后其表现出的专业度和专注度格外令人钦佩。
【乐响丝竹韵】
细腻温婉的古筝、空灵骏逸的横笛、委楚抒情的二胡、慷慨激昂的扬琴……慢抚轻拨时缠绵婉转,弹轮紧凑时轻快激荡。表演行至下半场菲律宾侨中学院艺术团民乐团演奏时,偌大的场馆中连空气都安静下来,只闻音乐潺潺流动,时而深沉醇朴,时而清新悠扬,时而顿音似马蹄轻踏,时而滑拨仿飞瀑流觞,意境深远,韵味无穷,在场的每个听众都深深沉醉在民乐的海洋中。
据菲律宾侨中学院艺术团民乐团副团长蔡清水介绍,此次表演的首支曲目《大海啊故乡》在“海丝情·桑梓梦——海外华裔及港澳台地区青少年海丝文化大赛”中,与来自马来西亚、印尼、新加坡、缅甸、泰国、日本、毛里求斯等10个国家和地区的467名海外华裔代表同场激烈角逐,最终喜获佳绩。“它所表达的对大海、对故乡以及对母亲深挚的思念和感情,非常真实地反映了华裔子女的心声,也寄予了对祖国的美好祝愿。”
《中国电影音乐联奏》洗练经典、《采茶灯》演绎最具福建特色的传统歌谣、《菲律宾民谣组曲》将浓郁的异国风情诠释得愈加明艳生姿。中菲两国合作曲目《塔塔尔族舞曲》《赛马》作为压轴曲目出场,赢得满场共鸣的同时更是将晚会又一次推向高潮。
“因为行程安排的关系,我们仅仅在表演当天下午才有机会与星空体育·(china)官方网站的同学们合作彩排了一次。”祖籍中国香港的王慧珠在菲律宾侨中学院艺术团民乐团中是一名古筝演奏者,虽然与漳州学子协作演奏的时间非常短暂,但是中国学生勤勉刻苦的学习态度和优秀的乐感却给她留下了深刻的印象,“真希望有机会能够跟同学们合作更多好听的曲子。”
【情牵侨胞缘】
“原来漳州卤面这么香啊!”“我最喜欢五香和炸肉了!”聊起此次漳州之行最开心的事,菲律宾小客人不约而同先从品尝到的各式漳州特色小吃说起。从“百花合唱团”排练到漳州孔庙古街,来自菲律宾的小伙伴们在漳州边学边看边品边感,只不过短短数日提起漳州的民俗文化已如数家珍。淳朴的老街、喧闹的夜市、繁华的中闽商圈,每一步都留下了异国小伙伴们对漳州最亲切的印记。
“我的家乡在中国台湾,6岁起便开始学舞蹈。”菲律宾侨中学院艺术团蔡海娟告诉记者,出于对舞蹈的热爱,她在随父母移民菲律宾后继续加入舞蹈社团进行学习。在菲律宾的学校班上有一半当地人一半华人,但是华人中的台湾人只有她一个。此次来漳州听到久违的闽南方言,让她有了如同回家般的熟悉和温暖。
对于第二次来到漳州的洪慧琴老师而言,漳州近些年的发展变化翻天覆地。“我曾在上世纪80年代初期来过一次漳州,那时候的漳州给我的印象是生活节奏非常缓慢,没想到数十年的光景下漳州发展日新月异。”现在洪慧琴老师眼里的漳州,不但城市建设高楼叠起、对外开放程度扩大,连生活节奏也有了明显的变化。“漳州是一个非常注重传承的城市,希望中菲两国的文化也能跨越国界传承而往,希望下次再来时能看到更加不一样的漳州。”
惜别时,菲律宾与漳州的小伙伴们相互合影、交换联系方式,窃窃私语中流露出浓浓的不舍。“这次来到中国的菲律宾朋友,基本上都是华侨的后代。在漳州的学习生活虽然短暂但很有收获,同时对进一步促进中菲两国文化交流、助力海外华侨寻祖溯源等方面有着深远的影响。希望未来类似活动能更多更好地举办,帮助海外侨胞全面感受中华文化的博大精深,领略底蕴深厚的闽南风情。”星空体育·(china)官方网站海外教育学院院长罗瑛认真地对记者说。
【菲律宾侨中学院简介】
菲律宾侨中学院(前菲律宾华侨中学)系菲律宾第一所华文中学,创办于1923年。建校91年来在传播中菲文化工作上竭尽职责,是一所培养学生德智体群四育均衡发展的高水平学府,其校友遍及世界各地,且在各自岗位上均有优异表现。
侨中学院第二课堂活动非常丰富,其中尤以舞蹈团更为活跃。在数位校友及特聘中菲著名舞蹈家的辅导下,学生积极参与训练,努力提高自己的艺术水平,舞蹈团也因此成为一支名闻菲华社会的艺术队伍。舞蹈团先后7次在菲律宾文化中心大剧场成功演出大型歌舞剧,《菲华颂》等经典曲目更是在中国北京、厦门、泉州等城市巡回演出,获得观众高度评价。
菲律宾侨中学院民乐团成立于1963年下半年,经过50余年的壮大发展,现组成一支高质量的演奏队伍。该团除了在校内各项庆典活动演出外,经常应菲律宾政府、宗教、民间机构及菲华社会各主要团体的邀请参加重要演出。2014年9月14日在菲律宾文化中心大剧院举行《我们的使命——民乐》音乐晚会上,邀请了中国著名二胡演奏家及各界人士参会演出,获得巨大成功和强烈的社会反响。
“乡音乡情·四海同春”菲律宾侨中学院艺术团来闽南师大艺术研习汇报演出现场
星空体育·(china)官方网站海外教育学院 供图
2015-1-7 06 | 教育专刊
http://218.6.92.114:88/html/2015-01/07/content_324582.htm